Lerne Spanisch, bis du das Original liest.
Kein Standardkurs, sondern dein eigener Weg: an echten Büchern, Filmen und Songs. Wir stufen dich ehrlich ein, du wählst dein Ziel — und jede Fahrt bringt dich näher an ein Werk, das du im Original erleben willst.
Die stärkste Motivation ist, fremde Kultur im Original zu erleben.
Nicht Punkte, nicht Abzeichen. Der Moment, in dem du Cortázar im Original liest, einen Film ohne Untertitel verstehst, einen Songtext wirklich begreifst. Der Weg dorthin ist lang — LingoTrain zeigt ihn und liefert die kleinen Zwischenstationen, eine nach der anderen.
Eines Tages liest du das hier — und verstehst es.
Du liest echte Texte, nicht Lehrbuchsätze. Wörter, die dir noch fehlen, sind markiert; ein Tipp zeigt die Bedeutung. Durch die Begegnung im Text wandern sie in deinen Wortschatz — Lesen ist hier das Lernen, nicht das Vorab-Pauken.
Ein Wortschatz, der dir gehört.
Unter LingoTrain liegt eine kuratierte Datenbank: über 12.000 Wörter, 29.000 Bedeutungen, 1.600 Verben in allen Zeiten. Aber gelernt wird nicht die Datenbank — geführt wird dein Wortschatz: Die App weiß, was du erkennst, was du selbst abrufen kannst, und fragt genau im richtigen Moment nach.
Nach Bedeutungen geordnet. derecho ist als Substantiv „das Recht", als Adjektiv „gerade" — zwei getrennte Karten, so wie dein Kopf es sortiert.
Erkennen ist nicht Abrufen. Verstehen (ES→DE) und selbst Sagen (DE→ES) werden getrennt geführt — die Abruf-Richtung kommt erst, wenn das Erkennen sitzt.
Deine Sätze auf den Karten. Abgefragt wird mit dem Satz, in dem du dem Wort begegnet bist — Kontext statt Karteikasten-Abstraktion.
Jede Karte spricht. Aussprache auf Knopfdruck — das Ohr fährt von Anfang an mit.
Die Kern-Linie: Grammatik mit rotem Faden.
Freiheit braucht ein Rückgrat. Für den Einstieg fährt eine kuratierte Linie — von ser und estar bis zu den Vergangenheitszeiten. Du fährst sie Station für Station, in deinem Tempo, über Tage statt in einer Sitzung. Gemeistert ist ein Halt erst, wenn er wirklich sitzt — die Linie wartet auf dich, nicht umgekehrt.
Eine klare Erklärung — kurz, konkret, mit Beispielen.
Die Struktur in echten Sätzen wiederfinden.
Gesteuerte Produktion, bis es von der Hand geht.
Eine ehrliche Einstufung — ohne Prüfungsstress.
In wenigen Minuten schätzt LingoTrain deinen Wortschatz und deine Grammatik und verortet dich im Europäischen Referenzrahmen. Kein Einzelscore, sondern ein Profil — damit jede Route genau dort ansetzt, wo du wirklich bist.
Die Zonen sind die Tarifzonen deines Netzes — Fortschritt heißt, weiter nach außen zu fahren.
Vom Startbahnhof mit rotem Faden.
Die Kern-Linie nimmt dich an die Hand: erste Wörter, erste Grammatik-Stationen, erste kurze Fahrten. Du bist nie verloren — der nächste Schritt ist immer sichtbar.
Dein altes Wissen zählt ab Tag eins.
Schulspanisch, ein Auslandsjahr, ein alter Kurs? LingoTrain dokumentiert, was du noch kannst, statt es zu ignorieren — als bekannt markierte Wörter zählen sofort und werden beim Üben beiläufig bestätigt. Du startest dort, wo du wirklich stehst.
Setz dein Ziel — wir bauen die Strecke.
Romane, Filme, Alben, Nachrichten. Du suchst dir ein, zwei Sehnsuchtsziele, und LingoTrain legt die Route über erreichbare Zwischenstationen. Über welche du fährst, entscheidest du.
Vier Trainingsarten, ein Wissensmodell.
Verstehen und Ausdrücken, geschrieben und gesprochen — alle vier wachsen aus demselben persönlichen Profil und fließen wieder hinein.
Leseverstehen
Echte Texte mit begleiteter Glosse. Neue Wörter wandern durchs Lesen in den Wortschatz.
verfügbar in der BetaHörverstehen
Aussprache auf jeder Karte, später Hörbegleitung beim Lesen und echtes Hörtraining.
in ArbeitMündliche Produktion
Gesprächstraining mit KI-Avatar — Stationen wie „Sich vorstellen" oder „Eine Meinung sagen".
geplantSchriftliche Produktion
Schreibaufgaben mit klarem, strukturiertem Feedback — Fehler fließen in dein Grammatikprofil zurück.
geplantEin Netz, das mit dir wächst.
Linien sind deine Interessen, Stationen sind Werke, Zonen sind dein Niveau. Du bist der Zug — und je weiter du kommst, desto mehr Wege öffnen sich.
Desaparecido
Die App folgt dir — nicht umgekehrt.
LingoTrain misst, was du schon kannst, und legt eine Route, die dich i+1 voranbringt: immer ein kleiner, machbarer Schritt. Die tägliche Routine zeigt dir nie einen leeren Streak, sondern die Distanz zu deinem nächsten Halt — und jede Einheit verkürzt sie.
Bücher, Serien, Songs — als Stationen deines Netzes.
Jedes Werk bekommt seine eigene, von uns gestaltete Station-Optik. Die Bibliothek wächst Linie für Linie, Genre für Genre.
→ Jede Kachel ist ein eigenes, illustriertes Plakat im Linien-Farbsystem — selbst gestaltet, keine echten Cover. So wachsen die Thumbnails markenkonsistent mit der Bibliothek.
Lernwissenschaft, nicht Bauchgefühl.
Immer ein Schritt
Texte und Aufgaben liegen knapp über deinem Stand — fordernd, aber machbar. Kein Sprung ins kalte Wasser.
Verteiltes Üben
Wörter und Grammatik kommen im richtigen Moment zurück (Spaced Repetition), damit sie bleiben.
Im Kontext lernen
Neues entsteht durch echte Begegnung im Text — nicht durch isoliertes Vokabel-Auswendiglernen.
In fünf Schritten zu deinem Werk.
Ziele & Interessen wählen
Aus einer Galerie suchst du dir Sehnsuchtsziele und Themen — Literatur, Serien, Musik, Politik.
Einstufung
Eine kurze, ehrliche Standortbestimmung verortet dich im GER — ohne Prüfungsstress.
Dein Fahrplan entsteht
LingoTrain rechnet die Route und schlägt erreichbare nächste Stationen vor. Du wählst die Strecke.
Tägliche Fahrten
Lesen, Vokabeln, Grammatik und bald Sprechen & Schreiben — kurze Einheiten mit klarem Ziel.
Ankommen
Eine gemeisterte Station gibt einen Stempel fürs Logbuch — deine wachsende Bibliothek im Original.
La selva
El Principito
Mercedes Sosa
Desaparecido
Spanisch ist die erste Linie. Das Netz wächst.
Das Prinzip ist sprachübergreifend gebaut — jede neue Sprache ist eine eigene Linie in eigener Farbe. Wer das Netz einmal kennt, steigt mühelos um.
Kurz erklärt.
Für wen ist LingoTrain?
Für alle, die Spanisch nicht für einen Test lernen, sondern um echte Bücher, Filme und Musik im Original zu erleben — von Anfänger bis Wiedereinsteiger.
Brauche ich Vorkenntnisse?
Nein. Die Einstufung findet deinen Startpunkt. Hast du Vorkenntnisse — etwa aus der Schule —, dokumentiert LingoTrain deinen vorhandenen Wortschatz, statt bei null zu beginnen: mehr Strecken stehen dir von Anfang an offen.
Was kostet es?
In der Beta ist die Nutzung kostenlos. Künftige kostenpflichtige Angebote werden vorab klar ausgewiesen.
Welche Sprachen gibt es?
Aktuell Spanisch. Russisch, Französisch und Türkisch sind als weitere Linien geplant.
Steig ein — deine erste Linie ist offen.
Erstelle in einer Minute dein kostenloses Konto und fang an. Spanisch ist da, weitere Sprachen folgen.